"Afgescheurde bilspier opgelopen doordat een skitube (voorgetrokken door een motorboot), plotseling een draai naar links maakte. Het gevolg was dat ik op een stenen strekdam terechtkwam. Permanente pijn in het linkerbeen tot aan de knie, kan niet langer dan een half uur lopen. Opleiding tot mijnbouwkundig mechanicus moeten opgeven."